Umlaut-Domain
Eine Umlaut-Domain ist eine Domain, die einen deutschen Umlaut enthält, also ä, ö oder ü, zum Beispiel müller.de. Sie ist ein Sonderfall des internationalisierten Domainnamens (IDN).
Seit wann es Umlaut-Domains gibt
Bis 2003 waren nur die klassischen ASCII-Zeichen erlaubt: die 26 lateinischen Buchstaben, die Ziffern und der Bindestrich. Mit dem IDNA-Standard wurden internationale Zeichen möglich. Für .de-Domains erlaubt die DENIC seither insgesamt 93 zusätzliche Zeichen, darunter die Umlaute ä, ö, ü und das Eszett.
Technisch wird die Umlaut-Form im Hintergrund über Punycode in eine ASCII-Zeichenkette mit dem Präfix xn-- übersetzt. Sichtbar bleibt für die Nutzer die lesbare Umlaut-Schreibweise.
Umlaut-Form und ASCII-Form
Zu jeder Umlaut-Domain gehört eine zweite, legitime Schreibweise: die Transliteration mit ae, oe oder ue. müller.de und mueller.de sind zwei verschiedene Domains. Für Marken und Sicherheit ist es sinnvoll, beide Schreibweisen als Paar zu betrachten, genau das ist die Idee hinter einem DOMÄN-PÄCK.
Häufige Frage
Ist eine Umlaut-Domain schlecht für Google?
Nein. Google indexiert Umlaut-Domains normal und zeigt Nutzern die lesbare Form an. Ein Ranking-Nachteil entsteht nicht durch den Umlaut. Sinnvoll ist es aber, die ASCII-Schreibweise als Paar mitzusichern.