IDN (Internationalized Domain Name)
Ein IDN ist ein Domainname, der Zeichen außerhalb des klassischen ASCII-Satzes enthält, zum Beispiel die deutschen Umlaute ä, ö, ü. Umlaut-Domains sind also IDNs.
Was ein IDN ausmacht
Das Domain Name System war ursprünglich auf die Zeichen a bis z, Ziffern und den Bindestrich beschränkt. Ein IDN erweitert diesen Vorrat um internationale Schriftzeichen, damit auch Sprachen mit Sonderzeichen eigene Domainnamen bekommen. Für .de-Domains erlaubt die DENIC die deutschen Umlaute und das Eszett.
Technisch werden IDNs über Punycode in eine reine ASCII-Form übersetzt, damit das DNS sie verarbeiten kann. Sichtbar bleibt für Nutzerinnen und Nutzer die lesbare Form mit Umlaut.
IDN und Umlaut-Domains
Jede deutsche Umlaut-Domain ist ein IDN, aber nicht jedes IDN ist eine Umlaut-Domain: Der Begriff umfasst weltweit viele Schriftsysteme. Für den deutschen Mittelstand ist der praktisch wichtigste IDN-Fall die Domain mit ä, ö oder ü und ihre ASCII-Transliteration.
Häufige Frage
Sind IDNs beziehungsweise Umlaut-Domains sicher?
Ja, eine Umlaut-Domain ist so sicher wie jede andere Domain. Ein Restrisiko entsteht nicht durch den Umlaut selbst, sondern dadurch, dass Umlaut-Form und ASCII-Schreibweise zwei verschiedene Domains sind. Wer nur eine davon sichert, lässt die andere offen.