GLOSSÄRY-Begriff
DNS
Das DNS (Domain Name System) ist das Adressbuch des Internets. Es übersetzt lesbare Domainnamen in die IP-Adressen, unter denen Server tatsächlich erreichbar sind.
Wie das DNS arbeitet
Wenn jemand eine Domain aufruft, fragt der Rechner im DNS nach, welche IP-Adresse dazugehört, und verbindet sich dann mit dem passenden Server. Ohne DNS müsste man sich Zahlenadressen merken statt Namen.
Das DNS kennt von Haus aus nur ASCII-Zeichen. Umlaut-Domains werden deshalb in eine ASCII-Form übersetzt, bevor sie im DNS verarbeitet werden.
Bezug zu Umlaut-Domains
Weil das DNS mit der ASCII-Fassung arbeitet, sind Umlaut-Schreibweise und ASCII-Schreibweise technisch zwei Einträge. Das ist der tiefere Grund, warum beide Varianten getrennt existieren und getrennt gesichert werden sollten.